canyouseeitguy asked:hi! I love your Japanese lessons :) Can you translate (separately ) 2 sentences for me ? Please -> I want be a bubble.->You’re too perfect to be real.ありがとうございます ^^
I must’ve gone through a hundred different ways to say this in my head and with fellow Japanese speakers, but this was the phrasing we were happiest with.  Sorry if it’s not exactly what you wanted.  (Rebloggers, as always, feel free to delete this caption.)

canyouseeitguy asked:
hi! I love your Japanese lessons :) 
Can you translate (separately ) 2 sentences for me ? Please 
-> I want be a bubble.
->You’re too perfect to be real.
ありがとうございます ^^

I must’ve gone through a hundred different ways to say this in my head and with fellow Japanese speakers, but this was the phrasing we were happiest with.  Sorry if it’s not exactly what you wanted.  (Rebloggers, as always, feel free to delete this caption.)

Posted 3 years ago — 304 notes
 #Japanese  #It's like a lie how perfect you are.  #corrected  #phrases
  1. happy-capsule reblogged this from julieyumi
  2. naokisan reblogged this from julieyumi
  3. withlove-letterbyowl reblogged this from julieyumi
  4. dae-daenger reblogged this from julieyumi
  5. tamzyummy reblogged this from crystal-koneko
  6. crystal-koneko reblogged this from julieyumi
  7. marileeysa reblogged this from chancat
  8. rinniie reblogged this from julieyumi
  9. tammydoesmagic reblogged this from julieyumi
  10. tammydayo reblogged this from julieyumi
  11. monsutadesu reblogged this from julieyumi
  12. sufferland reblogged this from julieyumi
  13. youareastalker reblogged this from braja
  14. eightteeeen reblogged this from braja
  15. emperorljh25 reblogged this from braja
  16. chancat reblogged this from braja
  17. braja reblogged this from brangaroo
  18. take-me-to-tokyo reblogged this from julieyumi
  19. vowy reblogged this from akiramenaii and added:
    It’s unreal how perfect you are
  20. nutyaaa reblogged this from julieyumi
  21. xsweetblasphemy reblogged this from girl-intherain
  22. hidingbehindmysmile reblogged this from renhoshizora
  23. waiis reblogged this from februarypoem